Ab heute Abend, Donnerstag, 10. August, zeigt Arte eine vollständige freie Adaption des Romans "Au bonheur des dames". Wenn Sie historische Kostümserien, Kaufhäuser und romantische Geschichten mögen, werden Sie diese Serie mit dem Titel "The Paradise" lieben! Wir haben vier gute Gründe aufgelistet, um diese noch nie dagewesene Fernsehserie zu entdecken.
In Émile Zola's rather dark work, the novel "Au bonheur des dames" stands out as an exception with its lighter atmosphere and happy ending. In the Rougon-Macquart series, most of the characters are predetermined by their heredity and end up consumed by their vices... except in this novel, a love story with a happy ending!
In the novel, the heroine named Denise arrives in Paris and gets hired in a department store. While she is just a small saleswoman, she manages to conquer the heart of the director, Octave Mouret, and to be loved by those who initially despised her.
The series "The Paradise," named after the department store where it takes place, is a loose adaptation of this novel. Although the plot is transposed to Victorian England, fans of this great literary classic will find the atmosphere of the early department stores, the love story, and the major societal upheavals that make the original work so interesting.
Um den Roman von Émile Zola neu zu interpretieren, hat die Produktion nicht an Mitteln gespart. Die Serie The Paradise bietet den Zuschauern eine sorgfältige historische Rekonstruktion, ähnlich wie Downton Abbey, die Verfilmungen der Romane von Jane Austen oder Mr Selfridge.
Durch die Geschichte von Denise, der jungen Heldin, die im "Paradis" angestellt wird, wird die ganze Aufregung der ersten großen Modekaufhäuser auf dem Bildschirm in einem Wirbel von Stoffen und eleganten Kleidern dargestellt.
Bereits 1883, dem Veröffentlichungsjahr des Romans von Émile Zola, beschreibt der Autor das Verschwinden kleiner Geschäfte zugunsten großer Kaufhäuser, mit gemischten Gefühlen von Faszination und Besorgnis. In der Serie wie im Roman ist Denise die Nichte eines kleinen Händlers in Schwierigkeiten und die Handlung spielt zu einer entscheidenden Zeit, geprägt von der Entstehung des Kapitalismus...
Neben einer schönen historischen Kostümfreske profitiert die Serie The Paradise von einer makellosen Besetzung.
Die Schauspielerin Joanna Vanderham verkörpert Denise, eine junge Provinzlerin, für die dieser Verkaufsjob die Hoffnung auf eine bessere Zukunft ist. Als sie zum ersten Mal ins "Paradies" kommt, ahnt sie nicht, dass sie sich in John Moray, den düsteren Direktor, der von Emun Elliott gespielt wird, verlieben wird.
Die Chemie zwischen diesen beiden Schauspielern ist einer der Höhepunkte der Serie, in der auch Elaine Cassidy, Sarah Lancashire, Matthew McNulty, Peter Wight und David Hayman zu sehen sind.
Im Roman "Au bonheur des dames" verkörpert die Figur Denise ein weibliches Ideal, das Zola teuer ist: das der zarten Frau mit diskretem Charme... Ein Charme, der ihren Chef Octave Mouret verzweifeln lässt, da die junge Frau seinen Annäherungsversuchen und seinem Reichtum widersteht!
Die Beziehung zwischen den beiden Protagonisten, in der sich das Machtspiel unter dem Einfluss von Gefühlen umkehrt, ist erfreulich und das Ende dieser Liebesgeschichte ist romantisch, was Émile Zola nicht gewohnt war...
Die Serie "The Paradise" ist ebenso romantisch wie gewünscht und erzählt in 8 Episoden von dieser scheinbar unmöglichen Liebe. Diese historische Fiktion schafft es, romantisch zu sein, ohne kitschig zu sein, und gibt ihrer Heldin eine gute Rolle.
Durch die Abenteuer der jungen Denise zeichnet diese Fiktion ein schönes Frauenporträt, berührend und entschlossen, zu einer Zeit, in der Frauen selten im Rampenlicht stehen. Diese neue Serie erkundet die Umbrüche des viktorianischen Zeitalters aus der Perspektive mehrerer unabhängigkeitsliebender Frauen.
Wenn Sie von dieser Vorstellung überzeugt sind, die Serie anzuschauen, beachten Sie, dass der Sender an jedem Abend 4 Episoden ausstrahlen wird. Sie können die erste Staffel am Donnerstag, den 10. und 17. August 2023 um 20:55 Uhr auf Arte entdecken. Sie können die Serie auch in ihrer Gesamtheit (Staffel 1 und 2) auf arte.tv ansehen (Link unten).